diff --git a/content/services/mentoring/_index.md b/content/services/mentoring/_index.md
index f8b9bfa..2cb0914 100644
--- a/content/services/mentoring/_index.md
+++ b/content/services/mentoring/_index.md
@@ -22,7 +22,7 @@ What kind of mentorship can I offer?
     - For concrete technical advice, most of my experience is with [Obsidian.md](https://obsidian.md)
     - General philosophy ( see below )
 - Website development and hosting
-- Career advice in development and system administration
+- Career advice in softare development and system administration
 
 ### Analysis Paralysis
 Knowledge management presents an almost endless ocean of possible solutions. Being able to [rubber-duck](https://en.wikipedia.org/wiki/Rubber_duck_debugging) your problems with someone who can offer concrete guidance on tools that can solve them will let you move from "I don't know where to start" to "It works, how can I improve it even more?"